フォルダー

申し込んで、FTPでアクセスをすると、下記のようなフォルダー構成になっています。

例)サーバ、http://min-sv.netに、アカウント名「kumi」で申し込んで頂いた場合
 kumi
  ├public_html
  |└index.php
  ├log
  ├Maildir
  |├new
  |├cur
  |└tmp
  ├.forward
  └.htaccess

というフォルダー構成になります。
それぞれ、直感で分かると思いますが、いかがでしょうか?

この場合、
URLは、
 http://kumi.min-sv.net/
になります。
メールアドレスは
 kumi@min-sv.net
になります。

public_html配下が、トップページになりますので、public_htmlの中に、index.htmlを設置ください。

さらに、独自ドメインを利用しますと
 kumi
  └独自ドメイン

が追加されます。
独自ドメイン配下に、必要なファイルを設定してください。
独自ドメインに対応するメールは、全て、Maildir配下に入れる設定になります
(※)転送は。.forwardで設定可能です